1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh
⚔7️⃣ Lagu Kemuliaan ⚔ Tim @ Viki.com
2
00:00:30,020 --> 00:00:31,890
Apakah Anda sudah cukup melihat?
3
00:00:33,800 --> 00:00:35,400
Setiap kali aku bertemu denganmu,
4
00:00:35,400 --> 00:00:39,000
entah Anda membunuh seseorang atau seseorang mencoba membunuh Anda.
5
00:00:39,900 --> 00:00:43,700
Nona, kamu sangat sibuk.
6
00:00:44,800 --> 00:00:47,800
Hentikan omong kosong itu dan ambil pakaianmu.
7
00:00:47,800 --> 00:00:49,300
Apa?
8
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Apa yang sedang kamu lakukan?
9
00:00:52,000 --> 00:00:55,400
Oleskan obatnya. Itu bisa menghentikan darah.
10
00:01:00,200 --> 00:01:01,900
Buru-buru.
11
00:01:11,400 --> 00:01:14,400
Buka saja pakaianmu.
12
00:01:14,400 --> 00:01:18,200
Saya hanya punya pakaian ini. Mengapa Anda tidak menghindarinya?
13
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Kamu sangat cerewet. Beri aku obatnya.
14
00:01:28,000 --> 00:01:29,800
Jika kamu sekasar ini lalu bagaimana kamu akan menikah di masa depan?
15
00:01:29,800 --> 00:01:31,300
Diam!
16
00:01:36,800 --> 00:01:38,400
Tekan ke bawah.
17
00:01:42,200 --> 00:01:45,500
Bisakah kamu lebih lembut? Jika saya tidak menyelamatkan Anda maka Anda telah kehilangan nyawa Anda.
18
00:01:45,500 --> 00:01:48,300
Jika bukan karena kamu maka aku bisa menyingkirkan masalah ini.
19
00:01:50,200 --> 00:01:54,100
- Anda tidak dapat mengenali ketika orang lain mencoba membantu Anda.
- Kamu pikir kamu pintar.
20
00:01:55,200 --> 00:01:59,200
Orang yang baru saja mengejar dan mencoba membunuhmu, itu adalah Lu Yuan, bukan? Dia masih belum melepaskanmu.
[Lagu Kemuliaan]
21
00:01:59,200 --> 00:02:01,400
Ada banyak orang yang mati karena rasa penasaran.
22
00:02:01,400 --> 00:02:03,200
Saya harus bertanya bahkan jika saya mati.
23
00:02:03,200 --> 00:02:05,000
Kamu gadis yang lemah,
24
00:02:05,000 --> 00:02:09,200
tentu saja kamu tidak terlalu lemah. Kenapa kamu punya dendam yang begitu dalam dengan Lu Yan?
25
00:02:09,200 --> 00:02:12,200
Mungkinkah itu ada hubungannya dengan keluarga Anda?
26
00:02:13,800 --> 00:02:17,900
Bagaimana denganmu? Di atas perahu, Anda juga sedang melacak Lu Yuan.
27
00:02:17,900 --> 00:02:21,600
Saat aku melihatmu, kamu juga sepertinya bukan pria yang galak. Kebencian apa yang kamu miliki terhadapnya?
28
00:02:21,600 --> 00:02:23,000
saya...
29
00:02:24,200 --> 00:02:26,640
Lu Yan adalah orang jahat.
30
00:02:26,640 --> 00:02:28,900
Penyelidikanku terhadapnya bukanlah hal yang mengejutkan.
31
00:02:29,800 --> 00:02:31,600
Saya juga.
32
00:02:36,400 --> 00:02:38,400
Kamu juga terluka.
33
00:02:40,000 --> 00:02:42,600
Ini salep Jinchuang.
34
00:02:46,000 --> 00:02:48,600
Tadi, kenapa kamu tidak bilang kamu punya salep Jinchuang?
35
00:02:48,600 --> 00:02:50,700
Anda tidak bertanya kepada saya.
36
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Apakah kamu benar-benar tidak menginginkannya?
37
00:02:55,000 --> 00:02:56,600
Saya tidak menginginkannya.
38
00:03:00,500 --> 00:03:03,200
Tahukah kamu betapa mahalnya jubahku? Anda bahkan merobeknya.
39
00:03:03,200 --> 00:03:07,300
Itu tidak bisa lebih mahal dari nyawa Anda. Ingatlah untuk mematikan api saat Anda pergi.
40
00:03:08,400 --> 00:03:12,000
Jangan pergi. Tidak pantas bagimu meninggalkanku di sini.
41
00:03:12,000 --> 00:03:15,500
Kemana kamu pergi? Mengapa kamu tidak mengajakku ikut?
42
00:03:17,200 --> 00:03:19,200
Siapa namamu?—
43
00:03:22,600 --> 00:03:24,000
Siapa namamu?
44
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Pahlawan wanita.
45
00:03:27,300 --> 00:03:31,400
Pahlawan wanita, saya anak keempat di keluarga. Anda bisa memanggil saya Kakak Keempat.
46
00:03:31,400 --> 00:03:34,200
Jangan bertemu lagi, Pak Tua.
47
00:03:34,200 --> 00:03:35,800
Pak Tua?
48
00:03:35,800 --> 00:03:38,000
Siapa Pak Tua itu?
49
00:03:45,800 --> 00:03:47,600
Keluar.
50
00:03:52,800 --> 00:03:56,200
Melapor kepada Yang Mulia, orang yang membunuhnya bukanlah Lu Yuan.
51
00:03:56,200 --> 00:03:58,400
Itu adalah tokoh masyarakat dari Jianghu.
52
00:04:00,600 --> 00:04:02,300
Pahlawan wanita.
53
00:04:03,900 --> 00:04:08,200
Yang Mulia, ini adalah sistem leluhur yang menyatakan bahwa bangsawan dan rakyat jelata tidak boleh menikah satu sama lain.
54
00:04:08,200 --> 00:04:10,800
Ini adalah dasar dari aturan etiket.
55
00:04:10,800 --> 00:04:12,800
Jika hari ini, Yang Mulia, ingin tetap pada tindakan awal Anda,
56
00:04:12,800 --> 00:04:17,000
untuk menyenangkan Yang Mulia dan mengambil seseorang dari keluarga biasa sebagai selir.
57
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
Hal ini akan menyebabkan masyarakat yang status sosialnya lebih rendah dari masyarakat biasa menjadi melakukan kekerasan.
58
00:04:21,000 --> 00:04:24,300
Apa yang akan terjadi dengan tata krama nenek moyang? Di manakah tempat orang-orang biasa berada di kerajaan juga?
59
00:04:24,300 --> 00:04:27,000
Yang Mulia, Anda tidak boleh melakukan ini pada orang-orang
60
00:04:27,000 --> 00:04:31,400
dan menghancurkan fondasi nenek moyang yang berusia ribuan tahun.
61
00:04:33,300 --> 00:04:36,700
Saya harap Yang Mulia dapat mengambil kembali pesanan Anda.
62
00:04:40,000 --> 00:04:43,300
Ini adalah daftar hadiah pertunangan yang disiapkan oleh Permaisuri Kerajaan. Yang Mulia, mohon ditinjau kembali.
63
00:04:53,800 --> 00:04:58,000
Yang Mulia, saya melakukan ini demi rakyat negara dan aturan etiket di kerajaan.
64
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
Ini jelas bukan untuk Permaisuri Kerajaan. Ini untuk kemuliaan dan aib bagi klan.
65
00:05:11,100 --> 00:05:15,200
Saya pikir itu karena keikhlasan Kepala Sekretariat
66
00:05:15,200 --> 00:05:18,000
akan untuk Permaisuri Putri.
67
00:05:18,000 --> 00:05:20,600
Bagaimanapun juga, dia adalah adik perempuanmu.
68
00:05:20,600 --> 00:05:24,800
Tanda tangani petisi bersama-sama, demi reputasi sang putri.
69
00:05:24,800 --> 00:05:26,600
Saya akan menerimanya.
70
00:05:27,800 --> 00:05:29,200
Anda boleh pergi.
71
00:05:29,200 --> 00:05:30,600
Ya.
72
00:05:34,600 --> 00:05:38,400
San Bao, mintalah Pangeran Jing Ling untuk menggantikanku.
73
00:05:38,400 --> 00:05:39,700
Ya.
74
00:05:41,800 --> 00:05:44,700
Kakak Senior? Kong Cheng?
75
00:05:46,220 --> 00:05:48,890
Kakak Senior? Kong Cheng?
76
00:06:03,600 --> 00:06:05,300
Menguasai?
77
00:06:09,800 --> 00:06:11,400
Lige.
78
00:06:11,400 --> 00:06:14,200
Mengapa kamu membiarkan A'Nu mati menggantikanku?
79
00:06:15,200 --> 00:06:17,000
Mengapa?
80
00:06:24,200 --> 00:06:26,400
Itu benar.
81
00:06:26,400 --> 00:06:31,300
Akulah yang membiarkan A'Nu mati menggantikanmu
82
00:06:32,400 --> 00:06:37,200
tapi menurutmu apakah aku bersedia melakukannya?
83
00:06:37,200 --> 00:06:40,200
Saya juga kesal.
84
00:06:40,200 --> 00:06:45,600
Aku melihatmu dan A'Nu tumbuh bersama.
85
00:06:45,600 --> 00:06:47,800
hatiku
86
00:06:49,820 --> 00:06:52,420
juga berdarah
87
00:06:53,800 --> 00:06:58,000
namun tanpa pengorbanan maka tidak akan ada kesuksesan.
88
00:06:58,000 --> 00:07:02,600
Kami tidak punya pilihan lain saat ini.
89
00:07:02,600 --> 00:07:07,000
Pangeran Peng Cheng telah menguasai istana kekaisaran dan rakyat jelata untuk memegang kekuasaan sebagai pejabat istana yang pengkhianat.
90
00:07:07,000 --> 00:07:11,100
Demi terciptanya alam yang tenteram dan tenteram, agar masyarakat awam dapat hidup tenteram.
91
00:07:12,000 --> 00:07:17,700
Apa yang bisa dianggap sebagai pengorbanan ini?
92
00:07:28,600 --> 00:07:32,400
Selama kamu bisa masuk ke istana Pangeran Peng Cheng dan membunuhnya
93
00:07:32,400 --> 00:07:35,200
maka Anda bisa menyelamatkan banyak nyawa.
94
00:07:35,200 --> 00:07:39,600
A'Nu dan saudara-saudaramu yang meninggal,
95
00:07:39,600 --> 00:07:42,100
mereka tidak akan mati sia-sia.
96
00:07:42,100 --> 00:07:46,000
Kita perlu memanfaatkan identitas istri pertama keluarga Shen yang akan menikah.
97
00:07:46,000 --> 00:07:50,200
Merupakan kesempatan langka dan bagus.
98
00:07:51,630 --> 00:07:55,260
saya tidak bisa. Saya akan melibatkan keluarga Shen saat itu.
99
00:07:58,200 --> 00:08:01,600
Untuk keluarga Shen yang tidak ada hubungannya dengan Anda,
100
00:08:01,600 --> 00:08:03,700
apakah itu layak?
101
00:08:05,600 --> 00:08:09,600
Senior Anda, telah melakukan upaya yang sungguh-sungguh selama bertahun-tahun di Kota Jiankang.
102
00:08:09,600 --> 00:08:15,200
Dia bersusah payah dan berupaya membangun kontak dengan orang-orang biasa.
103
00:08:15,200 --> 00:08:19,600
De Shun menderita dalam kesunyian selama bertahun-tahun.
104
00:08:19,600 --> 00:08:23,300
sebelum dia bisa memasuki rumah Pangeran Peng Cheng
105
00:08:23,300 --> 00:08:27,600
untuk membunuhnya di malam hari. Berapa banyak orang yang meninggal?
106
00:08:27,600 --> 00:08:31,200
Namun kami masih gagal mencapai kesuksesan karena kurangnya upaya akhir.
107
00:08:31,200 --> 00:08:35,400
Anda memiliki peluang bagus saat ini
108
00:08:35,400 --> 00:08:38,800
kamu dapat dengan mudah membunuhnya.
109
00:08:38,800 --> 00:08:42,400
Mengapa kamu hanya menonton dan menyerah?
110
00:08:44,000 --> 00:08:46,600
Jika Anda melewatkan kesempatan ini
111
00:08:46,600 --> 00:08:49,700
lalu berapa tahun lagi yang harus kita rencanakan?
112
00:08:53,500 --> 00:08:55,400
Apakah kamu
113
00:08:56,200 --> 00:08:59,300
melupakan orang tuamu?
114
00:08:59,300 --> 00:09:00,800
saya tidak lupa.
115
00:09:00,800 --> 00:09:04,800
Lalu lakukan apa yang seharusnya kamu lakukan.
116
00:09:04,800 --> 00:09:10,400
Untuk orang tua dan saudara-saudaramu,
117
00:09:10,400 --> 00:09:12,600
dan untuk dunia ini.
118
00:09:12,600 --> 00:09:18,300
Membunuh Liu Yi Kang sama dengan menjadi pengkhianat. Kita harus memperbaiki kesalahan sesuai dengan ketetapan Surga.
119
00:09:36,800 --> 00:09:39,500
Oke. Saya bisa kembali
120
00:09:39,500 --> 00:09:41,600
tapi kamu harus berjanji padaku sebuah permintaan.
121
00:09:41,600 --> 00:09:43,400
Katakan itu.
122
00:09:43,400 --> 00:09:47,200
Akulah yang harus merencanakan pembunuhan pada malam pernikahan.
123
00:09:47,200 --> 00:09:50,000
Saya harus memastikan keluarga Shen lolos tanpa cedera.
124
00:09:50,000 --> 00:09:53,400
kalau tidak, aku tidak akan menikah dengannya.
125
00:09:53,400 --> 00:09:55,200
Oke.
126
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
Jenderal Huo, dia ada di sini.
127
00:10:29,000 --> 00:10:31,800
Izinkan saya membawa Anda untuk bertemu dengan Nona Tertua dari keluarga Shen.
128
00:10:31,800 --> 00:10:36,000
Jika dia benar-benar seorang pembunuh, Anda tahu apa yang harus Anda lakukan, bukan?
129
00:10:36,000 --> 00:10:39,900
Saya tahu, Jenderal Lu.
130
00:10:43,400 --> 00:10:44,800
Anda boleh pergi.
131
00:10:44,800 --> 00:10:46,300
Ya.
132
00:10:50,800 --> 00:10:54,400
Semua hadiah telah disiapkan. Pengasuh dan pengrajin batu giok juga telah dibawa masuk.
133
00:10:54,400 --> 00:10:56,200
Di mana orang yang mengumumkan keputusan tersebut?
134
00:10:56,200 --> 00:10:58,800
Itu Pangeran Jing Ling dan dia juga sedang dalam perjalanan.
135
00:11:00,800 --> 00:11:02,800
Pangeran Jing Ling?
136
00:11:08,600 --> 00:11:10,400
Ini menarik.
137
00:11:12,600 --> 00:11:16,600
Saya khawatir jumlah orangnya tidak cukup.
138
00:11:16,600 --> 00:11:19,300
Nona Tertua dari keluarga Shen?
139
00:11:20,800 --> 00:11:26,000
Wakil Kepala Li Songru dari Kementerian Ritus mengirimkan 30 gulungan brokat
140
00:11:26,000 --> 00:11:28,700
satu batu berharga!
141
00:11:30,600 --> 00:11:33,800
Jenderal Pelopor Tentara Sui Yuan, Li Chengxun
142
00:11:33,800 --> 00:11:36,600
hadiah satu jubah musang.
143
00:11:37,400 --> 00:11:39,400
Xu Yu, gubernur wilayah Xuyi
144
00:11:39,400 --> 00:11:42,700
memberikan seekor lembu yang kuat.
145
00:12:04,400 --> 00:12:06,500
Kelihatannya sangat cantik.
146
00:12:09,600 --> 00:12:13,200
Ibu, tentang apa yang terjadi sebelumnya—
147
00:12:13,200 --> 00:12:15,300
Itu sudah terjadi sebelumnya.
148
00:12:16,200 --> 00:12:19,400
Saya berharap setelah Anda menikah,
149
00:12:19,400 --> 00:12:21,600
berhati-hatilah saat bertindak.
150
00:12:21,600 --> 00:12:26,600
Anda bukan hanya anggota keluarga Shen tetapi juga keluarga Kekaisaran.
151
00:12:26,600 --> 00:12:32,600
Anda tidak hanya akan dibebani dengan keselamatan hidup Anda sendiri.
152
00:12:32,600 --> 00:12:37,800
Jadi, jangan bertindak gegabah. Memahami?
153
00:12:37,800 --> 00:12:39,800
saya akan mengingatnya.
154
00:12:46,200 --> 00:12:47,800
Nyonya dan Nona Muda.
155
00:12:47,800 --> 00:12:49,800
Lihatlah dirimu. Kenapa kamu panik?
156
00:12:49,800 --> 00:12:52,600
Nona Tertua telah kembali.
157
00:13:07,000 --> 00:13:11,200
Apa yang terjadi? Mengapa kamu terluka?
158
00:13:11,200 --> 00:13:15,300
Ibu, jangan cemas. Adik perempuan hanya memiliki beberapa goresan luar.
159
00:13:16,200 --> 00:13:19,200
Adik, apa yang terjadi?
160
00:13:19,200 --> 00:13:21,800
Apakah orang-orang dari dunia luar ingin membalas dendam?
161
00:13:23,200 --> 00:13:27,300
Itu pasti seseorang yang ingin membalas dendam, tapi mereka bukan dari dunia luar,
162
00:13:28,150 --> 00:13:29,930
tapi...
163
00:13:31,420 --> 00:13:34,140
Shen Leqing.
164
00:13:39,700 --> 00:13:42,200
Anda, Shen Leqing, menyuap para pembunuh
165
00:13:42,200 --> 00:13:46,200
untuk menyergap di luar kota dengan tujuan membunuhku.
166
00:13:46,200 --> 00:13:50,600
Pembunuh apa? Jangan menuduh dengan kejam.
167
00:13:50,600 --> 00:13:52,600
Mengapa saya bisa mengenal orang-orang seperti itu?
168
00:13:52,600 --> 00:13:55,400
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
169
00:13:55,400 --> 00:14:00,400
Terlebih lagi, saya akan menikah dan meninggalkan istana.
170
00:14:00,400 --> 00:14:02,000
Kenapa aku harus membunuhmu?
171
00:14:02,000 --> 00:14:06,200
Itu benar. Saya juga tidak tahu kenapa.
172
00:14:06,200 --> 00:14:10,000
Anda akan meninggalkan istana dan saya akan meninggalkan Kota Jiankang.
173
00:14:10,000 --> 00:14:13,400
Anda sudah mendapatkan semua yang Anda inginkan.
174
00:14:13,400 --> 00:14:16,400
Kenapa kamu masih harus membunuhku?
175
00:14:27,100 --> 00:14:30,800
Ayah, mohon menilai dengan bijak. Meskipun aku pernah kebingungan,
176
00:14:30,800 --> 00:14:34,200
Saya melakukan hal yang salah tetapi menyuap pembunuh untuk membunuh orang
177
00:14:34,200 --> 00:14:36,300
Saya tidak akan berani melakukannya.
178
00:14:36,300 --> 00:14:38,200
Kakak perempuan tumbuh di dunia luar.
179
00:14:38,200 --> 00:14:41,600
Dia mungkin menyinggung seseorang dan menarik bencana.
180
00:14:41,600 --> 00:14:45,400
Sekarang, dia menyalahkanku.
181
00:14:46,400 --> 00:14:49,800
Kemampuan Anda untuk memaafkan diri sendiri sungguh luar biasa.
182
00:14:51,800 --> 00:14:55,200
Ayah, lihatlah.
183
00:15:12,400 --> 00:15:16,700
saya tidak bersalah. Saya benar-benar belum pernah melihat ini sebelumnya.
184
00:15:16,700 --> 00:15:18,800
Paman Zheng, dimana orangnya?
185
00:15:18,800 --> 00:15:20,400
Ya, Nona Tertua.
186
00:15:20,400 --> 00:15:22,500
Bawa Paman.
187
00:15:25,600 --> 00:15:29,000
Ampuni aku, Jenderal.
188
00:15:29,000 --> 00:15:32,200
Itu benar-benar tidak ada hubungannya denganku. Itu semua...
189
00:15:32,200 --> 00:15:35,400
semuanya dia. Dia menyuruhku melakukannya.
190
00:15:35,400 --> 00:15:37,000
Paman.
191
00:15:39,600 --> 00:15:43,800
Paman, berapa banyak uang yang dia berikan padamu?
192
00:15:44,900 --> 00:15:46,600
Ayah dan Ibu,
193
00:15:46,600 --> 00:15:50,200
Paman sudah kecanduan judi, dan dia hanya menginginkan uang.
194
00:15:50,840 --> 00:15:53,540
Seseorang pasti menyuapnya.
195
00:15:55,000 --> 00:15:57,800
Adik perempuan, jika kamu masih berpikir kamu tidak bersalah
196
00:15:57,800 --> 00:16:00,800
maka kami hanya bisa melaporkan kepada Komandan Yudisial.
197
00:16:03,200 --> 00:16:04,800
Apa yang Suster katakan itu benar.
198
00:16:04,800 --> 00:16:08,400
Komandan Yudisial dapat menyelesaikan kasus apa pun.
199
00:16:08,400 --> 00:16:10,800
Jika Anda dituduh tidak adil, Komandan Yudisial pasti akan memberikan jawaban.
200
00:16:10,800 --> 00:16:12,200
Feng'er.
201
00:16:15,860 --> 00:16:20,700
Ayah, aku sungguh tidak melakukan ini.
202
00:16:21,800 --> 00:16:23,200
Ayah,
203
00:16:24,100 --> 00:16:28,800
pernikahan yang dianugerahkan oleh Yang Mulia diawasi oleh seluruh Kota Jiankang.
204
00:16:28,800 --> 00:16:32,000
Saya tidak takut reputasi saya dipermalukan.
205
00:16:32,000 --> 00:16:36,800
Tapi jika ada yang menggunakan kesempatan ini untuk membuat Yang Mulia dan Pangeran Peng Cheng berpikir
206
00:16:36,800 --> 00:16:41,200
bahwa keluarga Sheng tidak memiliki karakter yang baik. Aku tidak akan pernah bisa menjernihkan diriku sendiri.
207
00:16:41,200 --> 00:16:43,500
Ayah, saya harap Anda dapat mempertimbangkannya kembali.
208
00:16:50,400 --> 00:16:52,800
Jenderal, Pangeran Jing Ling ada di sini.
209
00:16:55,800 --> 00:16:58,600
Ibu, dekrit kekaisaran ada di sini.
210
00:16:58,600 --> 00:17:03,000
Entah aku bersalah atau tidak, tolong izinkan aku menikah
211
00:17:03,000 --> 00:17:07,400
atau apakah Anda benar-benar bersedia
212
00:17:07,400 --> 00:17:10,700
membiarkan putri kandungmu menikah dengan keluarga Kekaisaran?
213
00:17:18,000 --> 00:17:20,200
Salam, Pangeran Jing Ling.
214
00:17:20,200 --> 00:17:23,800
Jenderal, jangan terlalu formal. Anda telah menanggung kesulitan untuk mencapai pahala yang tinggi untuk Lagu Hebat.
215
00:17:23,800 --> 00:17:27,300
Sekarang merupakan berkah bagi Lagu Agung bahwa Anda bersekutu dalam pernikahan dengan keluarga kekaisaran.
216
00:17:27,300 --> 00:17:31,000
Aku sangat tersanjung dengan apa yang kau katakan, Pangeran Jing Ling.
217
00:17:31,000 --> 00:17:33,800
Kalau begitu tolong biarkan Nona Shen keluar dan menerima dekrit kekaisaran.
218
00:17:39,200 --> 00:17:41,700
Ayah dan Ibu.
219
00:17:51,400 --> 00:17:53,200
Salam, Pangeran Jing Ling.
220
00:17:54,400 --> 00:17:56,100
Tunggu.
221
00:18:11,000 --> 00:18:14,700
- Garnisun Jenderal Lu?
- Pangeran Jing Ling.
222
00:18:16,200 --> 00:18:18,600
Ini adalah hari perayaan keluarga Shen hari ini.
223
00:18:18,600 --> 00:18:23,000
Saya mewakili rakyat kerajaan untuk menyampaikan ucapan selamat.
224
00:18:24,300 --> 00:18:26,100
Terima kasih, Jenderal Garnisun.
225
00:18:33,120 --> 00:18:35,820
Anda adalah putri kandung keluarga Shen?
226
00:18:36,710 --> 00:18:40,490
Saya Shen Leqing. Salam, Jenderal Garnisun Lu.
227
00:18:41,200 --> 00:18:44,600
Kenapa saya mendengar nama keluarga Anda adalah Shen
228
00:18:44,600 --> 00:18:48,000
tapi kamu bukan bagian dari garis keturunan Jenderal.
229
00:18:48,000 --> 00:18:51,700
Anda sebenarnya adalah anak angkat dari keluarga kerabat.
230
00:18:52,800 --> 00:18:54,800
Permaisuri Pangeran Peng Cheng
231
00:18:54,800 --> 00:18:59,800
Ini suatu kehormatan besar. Sebagai gadis biasa yang diadopsi,
232
00:18:59,800 --> 00:19:03,600
bagaimana kamu bisa memikul kehormatan ini?
233
00:19:07,100 --> 00:19:08,400
Siapa yang tidak tahu
234
00:19:08,400 --> 00:19:12,400
Qing'er secara resmi diadopsi oleh saya dan Jenderal.
235
00:19:12,400 --> 00:19:14,500
Qing'er adalah putriku.
236
00:19:14,500 --> 00:19:19,000
Garnisun Jenderal Lu, pernikahan yang dianugerahkan Yang Mulia adalah acara perayaan yang luar biasa.
237
00:19:19,000 --> 00:19:21,300
Anda seharusnya tidak membuat masalah.
238
00:19:34,820 --> 00:19:36,790
XueQiu.
239
00:19:44,400 --> 00:19:47,200
Garnisun Jenderal, kami telah membawa mereka ke sini.
240
00:19:50,700 --> 00:19:53,800
Anda tahu keduanya kan?
241
00:19:53,800 --> 00:19:57,200
Salah satunya adalah Nanny Song dari panti asuhan.
242
00:19:57,200 --> 00:20:00,800
Yang lainnya adalah pengrajin batu giok dari Yu Tai Xiang.
243
00:20:00,800 --> 00:20:02,000
Katakan itu.
244
00:20:02,800 --> 00:20:06,800
Delapan belas tahun yang lalu, ketika putri kandung keluarga Shen lahir,
245
00:20:06,800 --> 00:20:10,800
Jenderal Shen datang ke toko saya untuk memesan gelang giok Magnolia secara khusus.
246
00:20:10,800 --> 00:20:13,300
Belum lama ini, Nyonya mengirim seseorang
247
00:20:13,300 --> 00:20:16,000
untuk memperbaiki gelang di toko saya.
248
00:20:16,000 --> 00:20:21,400
Dia mengatakan putri kandung keluarga Shen telah kembali. Tidak ada orang lain yang menyukainya.
249
00:20:21,400 --> 00:20:25,800
Gelang giok Magnolia ini adalah salah satu dari jenisnya di dunia.
250
00:20:25,800 --> 00:20:27,600
antara Nyonya dan putrinya
251
00:20:27,600 --> 00:20:31,400
item mengenali satu sama lain. Itu pasti benar.
252
00:20:31,400 --> 00:20:33,100
Lalu bagaimana denganmu/
253
00:20:34,600 --> 00:20:36,700
Nyonya, saya...
254
00:20:40,100 --> 00:20:43,200
Sebelumnya, saya sadar
255
00:20:43,200 --> 00:20:46,600
seorang gadis yang mengenakan gelang giok. Setelah Nyonya memeriksanya,
256
00:20:46,600 --> 00:20:51,200
dia yakin gadis itu adalah putri kandungnya yang hilang 18 tahun lalu
257
00:20:51,200 --> 00:20:54,000
dan membawanya kembali ke istana.
258
00:20:54,000 --> 00:20:59,200
Lalu, apakah dia putri kandung yang sebenarnya?
259
00:20:59,200 --> 00:21:01,000
Lagu Bibi.
260
00:21:02,000 --> 00:21:03,300
Tidak.
261
00:21:07,800 --> 00:21:09,400
Ikuti saya.
262
00:21:14,600 --> 00:21:16,800
Orang-orang dan buktinya ada di sini.
263
00:21:16,800 --> 00:21:20,600
Bu, kenapa ibu menggantikan putri kandungnya
264
00:21:20,600 --> 00:21:24,200
dan membiarkan putri angkatmu menikah?
265
00:21:24,200 --> 00:21:27,800
Ini adalah kejahatan berbohong kepada Yang Mulia.
266
00:21:30,400 --> 00:21:34,100
Garnisun Jenderal Lu, jangan keluar batas.
267
00:21:52,900 --> 00:21:54,780
Ah Lin.
268
00:21:54,780 --> 00:21:58,140
Ini tidak benar. Kenapa dia ada di istana Lu?
269
00:21:59,260 --> 00:22:01,140
Lu Yuan?
270
00:22:01,730 --> 00:22:03,750
Garnisun Lu,
271
00:22:05,760 --> 00:22:11,090
ayah kandungku menjalani kehidupan militer sejak lahir sampai mati dan meninggal di medan perang.
272
00:22:11,090 --> 00:22:16,620
Ayah angkat saya memiliki prestasi militer yang luar biasa.
273
00:22:16,620 --> 00:22:20,420
Saya lahir dan besar di istana Shen.
274
00:22:21,290 --> 00:22:24,040
Saya sudah menjadi putri keluarga Shen.
275
00:22:24,040 --> 00:22:26,820
Apakah kamu pikir aku tidak akan tahu
276
00:22:26,820 --> 00:22:29,720
Apa menurutmu aku tidak tahu Nyonya Guo adalah ibumu?
277
00:22:29,720 --> 00:22:35,870
Dari keturunan pengusaha kecil dengan status rendahan. Bagaimana Anda bisa menjadi selir sampingan Pangeran Peng Cheng?
278
00:22:35,880 --> 00:22:37,280
kamu...
279
00:22:40,220 --> 00:22:42,310
Menikah dengan keluarga kerajaan
280
00:22:42,310 --> 00:22:47,260
menimbulkan kritik di Pengadilan Kekaisaran. Para bangsawan di kerajaan telah menyatakan bersama-sama menentang hal ini.
281
00:22:47,260 --> 00:22:53,480
Namun Jenderal Shen sekarang bertekad untuk mengambil tindakan atas hal ini.
282
00:22:55,020 --> 00:22:58,050
Anda harus memikirkannya matang-matang.
283
00:23:01,770 --> 00:23:05,460
Ayah dan Ibu, aku datang terlambat.
284
00:23:45,380 --> 00:23:48,010
Salam, Pangeran Jing Ling.
285
00:23:48,540 --> 00:23:50,120
Nona Shen.
286
00:23:51,850 --> 00:23:54,610
Garnisun Lu baru saja berbicara terlalu serius.
287
00:23:54,610 --> 00:23:59,270
Saya baru saja bertemu kembali dengan keluarga Shen. Statusku belum resmi.
288
00:23:59,270 --> 00:24:02,430
Apalagi Yang Mulia menganugerahkan pernikahan tersebut.
289
00:24:02,430 --> 00:24:07,160
Qing'er bukanlah putri kandung dari keluarga Shen tetapi dia adalah putri dari keluarga Shen.
290
00:24:07,160 --> 00:24:11,430
Wajar jika Qing'er menerima keputusan kekaisaran tetapi dari segi hukum,
291
00:24:11,430 --> 00:24:14,450
Ayahku tidak menentang keputusan kekaisaran.
292
00:24:17,830 --> 00:24:22,550
Ada perbedaan antara istri dan selir. Berdasarkan aturan etiket,
293
00:24:22,560 --> 00:24:25,350
tentu saja, putri kandungnya harus menerima titah tersebut.
294
00:24:25,360 --> 00:24:29,120
- Garnisun Lu...
Garnisun Lu bersedia membantu membuktikan identitas saya.
295
00:24:29,120 --> 00:24:31,700
Saya sangat berterima kasih.
296
00:24:31,700 --> 00:24:37,700
Garrison Lu adalah orang yang berbudi luhur dan bergengsi. Saya yakin Anda tidak akan menipu Kaisar.
297
00:24:44,030 --> 00:24:45,460
Jia'er.
298
00:24:45,460 --> 00:24:49,520
Ayah dan Ibu, jika demikian
299
00:24:49,520 --> 00:24:51,600
maka aku bersedia menerima dekrit kekaisaran.
300
00:24:51,600 --> 00:24:56,610
Jia'er, jangan.
301
00:25:00,140 --> 00:25:04,880
Nona Sulung Shen, selamat.
302
00:25:04,880 --> 00:25:08,460
Ah Lin, berikan hadiahnya.
303
00:25:23,780 --> 00:25:26,700
Nona Shen, ini hadiahmu.
304
00:25:37,580 --> 00:25:42,550
Nona Sulung Shen, kamu melihat pelayanku seperti ini
305
00:25:42,550 --> 00:25:45,940
Mungkinkah kamu mengenalnya?
306
00:25:47,750 --> 00:25:53,290
Ah Lin, bukankah kamu selalu bilang ingin mencari temanmu?
307
00:25:53,290 --> 00:25:59,840
Perhatikan baik-baik. Tahukah Anda Nona Sulung Shen yang berdiri di depan Anda?
308
00:26:21,100 --> 00:26:24,350
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. Saya tidak mengenalnya.
309
00:26:26,680 --> 00:26:29,920
Oke. Karena kamu tidak mengenalnya
310
00:26:29,920 --> 00:26:34,450
Aku akan mencari cara lain untuk menemukan adik perempuanmu.
311
00:26:36,080 --> 00:26:41,770
Terima kasih, Garrison Lu, atas hadiah pernikahan Anda. Ini juga sudah larut. Silakan lewat sini.
312
00:26:46,390 --> 00:26:50,060
Ah Lin, ayo berangkat.
313
00:27:11,300 --> 00:27:15,650
Saya, Shen Lige, menerima keputusan kekaisaran.
314
00:27:42,390 --> 00:27:44,850
Terima kasih, Yang Mulia.
315
00:28:01,420 --> 00:28:03,150
Itu semua milikku.
316
00:28:06,920 --> 00:28:10,170
Jelas semuanya harus menjadi milikku.
317
00:28:16,540 --> 00:28:19,640
Kamu mengambil semua yang seharusnya menjadi milikku.
318
00:28:22,720 --> 00:28:25,220
Semua yang kamu ambil
319
00:28:26,410 --> 00:28:29,150
Saya akan mengambilnya kembali.
320
00:28:30,020 --> 00:28:33,010
Aku tidak akan membiarkanmu.
321
00:28:36,510 --> 00:28:40,750
Ibu, pada saat ini, jangan terlalu banyak berpikir.
322
00:28:40,750 --> 00:28:43,690
Mampu menikah dengan istana Pangeran Peng Cheng dan menjadi Permaisurinya
323
00:28:43,690 --> 00:28:47,830
adalah suatu kehormatan bagi keluarga Shen kami.
324
00:28:53,190 --> 00:28:59,130
Ayah, Pangeran Peng Cheng itu seperti apa?
325
00:29:00,390 --> 00:29:05,640
Pangeran Peng Cheng masih muda. Dia mengumpulkan orang-orang dari Istana Kekaisaran dan masyarakat dan memiliki kekuatan yang luar biasa.
326
00:29:05,640 --> 00:29:10,020
Namun dia memiliki temperamen yang tenang. Dia memperlakukan para cendekiawan dan orang-orang berbakat dengan sopan santun.
327
00:29:10,020 --> 00:29:13,570
Dia juga pintar dalam menyelesaikan perselisihan.
328
00:29:13,590 --> 00:29:16,700
Jika bukan karena perbedaan besar antara tinggi badan kami,
329
00:29:16,700 --> 00:29:19,330
maka dia akan menjadi kandidat yang baik.
330
00:29:20,020 --> 00:29:24,890
Mendengarmu mengatakan itu, sepertinya kamu dekat dengan Pangeran Peng Cheng.
331
00:29:24,890 --> 00:29:31,220
Pada usia 12 tahun, Pangeran Peng Cheng sudah memimpin pasukan dan mengawasi urusan militer.
332
00:29:31,220 --> 00:29:34,340
Anda tidak tahu tentang kerusuhan di Yuzhou.
333
00:29:34,360 --> 00:29:37,480
Jika bukan karena Pangeran Peng Cheng muda yang tegas dalam membunuh,
334
00:29:37,480 --> 00:29:40,640
Saya khawatir akan ada masalah yang lebih besar.
335
00:29:46,170 --> 00:29:49,510
Ibu, setelah ibu mendengar Ayah mengatakan itu,
336
00:29:49,510 --> 00:29:52,190
Pangeran Peng Cheng adalah seseorang yang harus dipercaya.
337
00:29:52,190 --> 00:29:57,320
Adalah hakku untuk menikah dengannya. Jangan sedih.
338
00:29:59,930 --> 00:30:02,610
Tapi, bagaimanapun juga, kami adalah rakyat jelata.
339
00:30:03,380 --> 00:30:05,300
Anda menikah dengan keluarga Kekaisaran.
340
00:30:05,300 --> 00:30:08,140
Hari-hari masa depanmu tidak akan bagus.
341
00:30:08,150 --> 00:30:10,930
Aku khawatir kamu akan menderita.
342
00:30:12,260 --> 00:30:15,630
Jia'er, apa yang ibumu katakan itu benar.
343
00:30:15,630 --> 00:30:18,190
Kritik dari para bangsawan
344
00:30:18,190 --> 00:30:21,900
tidak bisa dihindari. Apakah kamu takut?
345
00:30:21,900 --> 00:30:23,760
Saya tidak takut.
346
00:30:23,760 --> 00:30:26,730
Saya juga bertanggung jawab atas keluarga Shen.
347
00:30:26,730 --> 00:30:30,490
Jika aku pergi ke medan perang, aku mungkin tidak akan kalah darimu atau Kakak Tertua
348
00:30:30,490 --> 00:30:34,110
dan belum lagi menikah dengan keluarga Kekaisaran. Itu tidak akan sulit bagiku.
349
00:30:34,680 --> 00:30:37,100
Ibu, setelah aku memasuki keluarga Kekaisaran,
350
00:30:37,100 --> 00:30:40,290
Saya pasti akan ekstra hati-hati dan menjauhi masalah.
351
00:30:40,290 --> 00:30:42,710
Saya juga akan menjaga diri saya sendiri.
352
00:30:54,200 --> 00:30:56,890
Benar, benar, seperti ini. Tolong beri saya dua dosis Wind Chill Elixir.
353
00:30:56,890 --> 00:31:00,290
Setelah saya memakan obat dari tempat anda, badan saya terasa jauh lebih baik.
354
00:31:00,290 --> 00:31:02,920
- Oke, tunggu di sini dan aku akan mengambilkannya untukmu.
- Oke.
355
00:31:02,920 --> 00:31:05,990
21 gram Guji, 90 gram herba jarum spanyol,
356
00:31:05,990 --> 00:31:10,370
6 gram bunga krisan liar, 15 gram akar licorice...
357
00:31:11,820 --> 00:31:13,820
Nona, kamu di sini.
358
00:31:14,420 --> 00:31:15,980
Cepat masuk.
359
00:31:18,640 --> 00:31:20,950
Kakak Senior, Kakak Senior ada di sini!
360
00:31:20,950 --> 00:31:22,510
Lige, kamu di sini.
361
00:31:22,510 --> 00:31:25,430
Secara kebetulan, saya baru saja menyiapkan Ramuan Dingin Angin untuk Nyonya Shen.
362
00:31:25,430 --> 00:31:28,660
Ini adalah obat khas kami di San Jiu Hall.
363
00:31:28,700 --> 00:31:30,560
Lihat apakah Anda dapat menggunakannya.
364
00:31:30,560 --> 00:31:32,680
[Ramuan Dingin Angin San Jiu]
365
00:31:33,620 --> 00:31:35,350
Terima kasih, Kakak Senior.
366
00:31:35,350 --> 00:31:37,450
Kakak Senior, Ah Lin masih hidup.
367
00:31:37,450 --> 00:31:40,110
Kakak Senior, Ah Lin masih hidup?
368
00:31:40,110 --> 00:31:41,950
Bagaimana kamu tahu?
369
00:31:43,150 --> 00:31:46,880
Kemarin, Pangeran Jing Ling datang mengumumkan pernikahannya.
370
00:31:46,880 --> 00:31:48,770
Lu Yuan membawa serta Ah Lin.
371
00:31:48,770 --> 00:31:52,490
Dia memaksanya untuk mengakui bahwa akulah pembunuhnya
372
00:31:52,520 --> 00:31:55,760
tapi aku tidak menyangka Ah Lin tidak akan mengakuinya.
373
00:31:55,760 --> 00:31:59,710
A'Lin pasti berada dalam bahaya besar di tangan Lu Yuan.
374
00:31:59,710 --> 00:32:03,500
Kakak Senior dan Kakak Senior, kita harus menyelamatkan Kakak Senior, Ah Lin.
375
00:32:07,720 --> 00:32:11,060
Lige, menurutku Lu Yuan sudah memperhatikanmu.
376
00:32:11,060 --> 00:32:13,850
Dia sengaja membuat jebakan agar kamu bisa mengambil umpannya.
377
00:32:13,850 --> 00:32:15,910
Jika kita bertindak berdasarkan dorongan hati,
378
00:32:15,910 --> 00:32:18,930
Saya khawatir kita akan melakukan apa yang dia inginkan.
379
00:32:18,930 --> 00:32:22,760
Apalagi Anda baru saja menikah sehingga ada hal yang lebih penting yang harus dilakukan.
380
00:32:22,760 --> 00:32:26,160
Mana yang lebih penting? Anda harus berpikir jernih.
381
00:32:26,160 --> 00:32:30,200
Kakak Senior, kami sudah kehilangan Ah Nu dan saudara-saudara kami.
382
00:32:30,200 --> 00:32:33,680
Kali ini, aku tidak bisa menyerah pada Ah Lin.
383
00:32:34,440 --> 00:32:39,800
Saya harus membalas dendam dan menyelamatkannya.
384
00:32:39,800 --> 00:32:44,770
Oke, tapi kamu harus berjanji padaku untuk mendengarkan pengaturanku.
385
00:32:44,770 --> 00:32:46,440
Aku akan mendengarkanmu.
386
00:32:47,180 --> 00:32:49,280
Kong Cheng, keluarkan peta istana Lu.
387
00:32:49,280 --> 00:32:50,000
Oke.
388
00:32:51,730 --> 00:32:55,580
Saya tahu bahwa istana Lu memiliki penjara bawah tanah. Ini adalah sesuatu yang sangat sedikit orang yang menyadarinya.
389
00:32:55,590 --> 00:32:58,160
Tapi yang pasti, itu dijaga ketat. Strategi ini harus berlapis.
390
00:32:58,160 --> 00:33:01,750
Begitu ada pergerakan, mereka pasti akan keluar dengan kekuatan penuh.
391
00:33:02,480 --> 00:33:06,470
Ketakutan adalah ketakutan, mereka tidak akan keluar dengan kekuatan penuh.
392
00:33:06,470 --> 00:33:07,830
Yang kamu maksud adalah...
393
00:33:15,710 --> 00:33:17,490
Kakak Senior, ini petanya.
394
00:33:17,490 --> 00:33:18,640
Ya.
395
00:33:19,700 --> 00:33:22,570
Kong Cheng, apakah kamu membuat senjata baru baru-baru ini?
396
00:33:22,620 --> 00:33:24,090
Tentu saja saya melakukannya.
397
00:33:27,480 --> 00:33:29,490
- Dimana barangnya?
- Di Sini.
398
00:33:31,380 --> 00:33:34,780
Apakah kamu gila? Itu sudah robek dan Anda masih berani membawanya ke Yang Mulia?
399
00:33:34,780 --> 00:33:36,670
Saya memintanya.
400
00:33:45,540 --> 00:33:48,480
Yang Mulia, jubah ini...
401
00:33:49,240 --> 00:33:51,990
Apakah Su Zhen menemukan orang itu?
402
00:33:52,410 --> 00:33:55,600
Belum. Yang Mulia hanya mengatakan bahwa orang ini disebut "Pahlawan Wanita".
403
00:33:55,600 --> 00:33:59,410
Dia hanya memiliki petunjuk ini jadi aku khawatir Su Zhen akan sulit menemukannya.
404
00:34:28,700 --> 00:34:31,380
Apakah Anda merasa terganggu oleh sesuatu hari ini, Tuan Muda?
405
00:34:31,420 --> 00:34:35,750
Dunia ini mempunyai banyak penderitaan. Meskipun kamu membencinya,
406
00:34:36,660 --> 00:34:38,940
Seseorang tidak punya pilihan lain selain menempatkan dirinya di antara mereka.
407
00:34:40,010 --> 00:34:44,140
Karena kamu membencinya, kenapa kamu tidak pergi?
408
00:34:48,080 --> 00:34:50,150
Saya tidak mempunyai kebebasan untuk bertindak secara mandiri.
409
00:34:51,310 --> 00:34:55,070
Saya biasanya mengerti apa yang Anda pikirkan.
410
00:34:55,070 --> 00:34:57,630
Hanya saja saya tidak tahu kenapa
411
00:34:57,630 --> 00:35:02,060
Anda sedikit lebih cemas dari biasanya.
412
00:35:03,520 --> 00:35:05,560
Karena seorang teman.
413
00:35:10,480 --> 00:35:14,460
Saya berharap dia akan aman dan sehat
414
00:35:14,460 --> 00:35:18,520
Namun kini, dia tetap menempatkan dirinya di tengah perjuangan.
415
00:35:18,520 --> 00:35:21,600
Sepertinya Anda sangat peduli dengan teman ini, Tuan Muda.
416
00:35:24,110 --> 00:35:30,100
Aku punya perasaan tentang dia yang tidak bisa kugambarkan, meski kami bertemu secara kebetulan.
417
00:35:30,100 --> 00:35:32,020
tapi aku akan selalu memikirkannya.
418
00:35:32,020 --> 00:35:37,520
Waktu itu seperti laut. Jika Anda melewatkannya, Anda akan menyesal.
419
00:35:37,520 --> 00:35:41,560
Karena Anda mengkhawatirkannya, Anda sudah menganggapnya sebagai teman.
420
00:35:41,560 --> 00:35:47,170
Karena Anda berdua berteman, dan ada kata-kata yang belum terucapkan, Anda harus berterus terang padanya.
421
00:35:48,140 --> 00:35:53,030
Sama seperti kita.
422
00:36:03,220 --> 00:36:04,870
Yang Mulia.
423
00:36:09,300 --> 00:36:10,750
Pangeran Jing Ling.
424
00:36:10,750 --> 00:36:12,380
Nona Shen.
425
00:36:13,530 --> 00:36:15,500
Masuk.
426
00:36:25,940 --> 00:36:28,020
Yang Mulia dan saya bertemu secara kebetulan
427
00:36:28,020 --> 00:36:30,160
dan kamu banyak membantuku.
428
00:36:30,160 --> 00:36:34,240
Saya sangat berterima kasih. Hari ini,
429
00:36:34,240 --> 00:36:37,180
Saya akan menggunakan teh sebagai pengganti anggur untuk berterima kasih kepada Yang Mulia.
430
00:36:37,180 --> 00:36:39,390
Itu adalah sesuatu yang mudah dan tanpa usaha. Tidak ada gunanya menyebutkannya.
431
00:36:39,390 --> 00:36:43,620
Merupakan kehormatan bagi saya untuk mengenal pahlawan wanita yang saleh seperti Anda.
432
00:36:43,620 --> 00:36:46,240
Saya tidak berani menerima pujian Anda.
433
00:36:46,240 --> 00:36:47,880
Silakan.
434
00:36:52,990 --> 00:36:56,020
Hanya saja Yang Mulia meminta saya hari ini
435
00:36:56,020 --> 00:36:58,420
untuk apa?
436
00:36:59,260 --> 00:37:02,010
Saya mengundang Anda sebagai teman. Bagaimana menurutmu?
437
00:37:02,450 --> 00:37:06,260
Suatu kehormatan bagi saya untuk menjadi teman Anda, Yang Mulia.
438
00:37:06,260 --> 00:37:08,030
Hanya saja...
439
00:37:08,650 --> 00:37:12,400
Saya khawatir Yang Mulia punya motif lain.
440
00:37:14,690 --> 00:37:16,690
Sepertinya aku tidak bisa menghindarinya darimu.
441
00:37:19,140 --> 00:37:22,390
Oke, kalau begitu aku akan berterus terang.
442
00:37:22,970 --> 00:37:27,320
Hari itu di rumah Shen, Anda bisa memanfaatkan situasi ini untuk keuntungan Anda sendiri dan mundur.
443
00:37:27,320 --> 00:37:31,180
Tapi Anda tahu tentang kesulitan dan berani melangkah maju. Shen Leqing menentangmu tetapi kamu...
444
00:37:31,230 --> 00:37:35,450
Lu Yuan memberikan tekanan. Saya tidak ingin keluarga Shen mendapat masalah lagi.
445
00:37:35,450 --> 00:37:39,910
Terlebih lagi, apapun yang terjadi, keluarga Shen harus membiarkan salah satu putrinya menikah.
446
00:37:39,910 --> 00:37:43,430
Lalu tahukah anda apa maksudnya menikah dengan Pangeran Peng Cheng?
447
00:37:43,980 --> 00:37:48,200
Tidak peduli apakah itu Shen Leqing atau Anda, tidak ada bedanya dengan Pangeran Peng Cheng.
448
00:37:48,200 --> 00:37:50,500
Terlebih lagi, Lu Yuan memperhatikanmu.
449
00:37:51,220 --> 00:37:52,520
Jika kamu tidak bersedia, aku bisa—
450
00:37:52,520 --> 00:37:54,390
Terima kasih, Yang Mulia.
451
00:37:54,930 --> 00:37:59,200
Sampai tanggal pernikahan, saya sudah memutuskan.
452
00:38:02,880 --> 00:38:04,240
Oke.
453
00:38:04,240 --> 00:38:07,100
Lalu jika Anda menemui masalah di kemudian hari
454
00:38:07,100 --> 00:38:09,360
temukan teman ini.
455
00:38:11,420 --> 00:38:12,890
Saya pasti akan melakukannya.
456
00:38:26,050 --> 00:38:28,910
Berhenti di situ!
457
00:38:29,810 --> 00:38:32,530
Berhenti berlari! Berhenti di situ!
458
00:38:33,530 --> 00:38:36,050
Berhenti di situ! Berhenti berlari!
459
00:38:36,670 --> 00:38:38,820
Berhenti di situ!
460
00:38:39,800 --> 00:38:41,660
Berhenti di situ!
461
00:38:41,660 --> 00:38:44,480
Selamatkan aku.
462
00:38:47,040 --> 00:38:49,760
- Jangan takut. Apa yang telah terjadi?
- Tersesat!
463
00:38:49,760 --> 00:38:51,810
Orang tua saya ditangkap oleh mereka.
464
00:38:51,810 --> 00:38:54,780
Mereka ingin melaporkan saya ke pengadilan dan memukuli saya.
465
00:38:54,810 --> 00:38:57,560
Siapa namamu? Mengapa mereka menangkap orang tuamu?
466
00:38:57,560 --> 00:39:01,560
Namaku Xiao Qing dan orang tuaku bekerja untuk mereka
467
00:39:01,560 --> 00:39:04,130
tapi sejak bulan lalu,
468
00:39:04,130 --> 00:39:06,710
mereka tidak pulang.
469
00:39:06,710 --> 00:39:09,620
- Aku mohon padamu.
- Cepat bangun.
470
00:39:09,620 --> 00:39:11,490
Mereka? Siapa yang Anda maksud?
471
00:39:11,490 --> 00:39:13,160
Mereka adalah...
472
00:39:13,160 --> 00:39:17,200
Mereka adalah Xu...
473
00:39:18,790 --> 00:39:20,420
Xu...
474
00:39:20,420 --> 00:39:21,890
Perwira Militer Xu?
475
00:39:21,890 --> 00:39:24,600
Itu benar. Itu dia.
476
00:39:30,210 --> 00:39:32,690
Seseorang bernama Xiao Qing dan Lu Yuan
477
00:39:32,690 --> 00:39:36,420
bertemu Pangeran Jing Ling dan dia menyelamatkannya.
478
00:39:38,040 --> 00:39:39,930
Orang tua gadis ini
479
00:39:39,930 --> 00:39:42,610
Berapa jumlah pengrajin yang hilang di pertanian?
480
00:39:42,610 --> 00:39:46,920
- Keenambelas.
– Apa yang Lu Yuan coba lakukan?
481
00:39:48,530 --> 00:39:51,330
Yang Mulia, apakah tangan Anda merah karena mengupasnya.
482
00:39:51,360 --> 00:39:54,900
Anda harus membiarkan saya melakukan tugas semacam ini.
483
00:39:55,690 --> 00:39:57,770
Biarkan mereka terus menyelidiki.
484
00:39:58,460 --> 00:40:00,050
Awasi keluarga Lu.
485
00:40:00,050 --> 00:40:03,700
Ya. Apakah kita mengirim orang untuk mengikuti Pangeran Jing Ling?
486
00:40:03,700 --> 00:40:05,100
Tidak perlu.
487
00:40:05,890 --> 00:40:10,500
San Bao, bawakan kedua Ibu ini.
488
00:40:10,500 --> 00:40:12,420
Ya, Yang Mulia.
489
00:40:12,420 --> 00:40:14,610
Ketika kakek buyut Kaisar pergi melakukan ekspedisi,
490
00:40:14,610 --> 00:40:17,040
Permaisuri Besar baik padaku.
491
00:40:17,080 --> 00:40:20,840
Saat aku dan ibu kandungku berada di istana, dia juga merawat kami selama bertahun-tahun.
492
00:40:20,840 --> 00:40:24,240
Kacang chestnut ini juga menjadi favorit Permaisuri Agung.
493
00:40:25,190 --> 00:40:29,360
Karena Ibu suka memakannya maka bawakan itu untuknya.
494
00:40:38,530 --> 00:40:40,830
Garnisun Lu, saya baru saja menerima kabar.
495
00:40:40,830 --> 00:40:44,350
Pangeran Jing Ling menyelamatkan seorang anak yang melarikan diri dari peternakan kami.
496
00:40:44,350 --> 00:40:48,440
Orangtuanya mengalami kecelakaan di Gunung Qixia.
497
00:40:49,080 --> 00:40:51,670
Periksa perilaku mereka dan hilangkan mereka.
498
00:40:52,320 --> 00:40:54,700
Jika Anda bisa menyuap mereka dengan uang, lakukanlah.
499
00:40:54,700 --> 00:40:58,990
Jika tidak bisa maka jangan biarkan mereka mempunyai kesempatan untuk berbicara.
500
00:40:58,990 --> 00:41:02,700
Sedangkan untuk anak itu, awalnya dia tidak tahu apa-apa.
501
00:41:02,700 --> 00:41:06,830
Jika Pangeran Jing Ling harus mempedulikannya maka biarkan saja. Jangan pedulikan dia.
502
00:41:06,830 --> 00:41:08,360
Ya.
503
00:41:08,360 --> 00:41:13,080
Garnisun, saya menerima kabar dari mansion bahwa akan ada pelanggaran yang dilakukan di ruang bawah tanah.
504
00:41:13,080 --> 00:41:15,040
Tapi saya masih tidak mengerti
505
00:41:15,040 --> 00:41:17,830
kenapa kamu begitu yakin putri pertama keluarga Shen
506
00:41:17,830 --> 00:41:20,020
pasti akan datang menyelamatkannya?
507
00:41:21,330 --> 00:41:23,590
Bagaimana kabar penari wanita itu?
508
00:41:23,590 --> 00:41:26,810
Dia menolak makan atau minum dan terus meminta untuk mati.
509
00:41:26,810 --> 00:41:31,270
Orang-orang seperti dia yang tumbuh di antara orang-orang yang memegang pisau,
510
00:41:31,270 --> 00:41:33,960
rasa sakit di tubuhnya tidak berarti apa-apa baginya.
511
00:41:33,960 --> 00:41:38,860
Apakah penyiksaan kejam apa pun akan membuatnya mengkhianati rekan-rekannya?
512
00:41:40,470 --> 00:41:45,790
Saya membawanya ke rumah Shen tanpa berharap dia langsung mengidentifikasi rekannya.
513
00:41:45,790 --> 00:41:48,440
Saya hanya ingin Nona Tertua dari keluarga Shen mengetahuinya
514
00:41:48,440 --> 00:41:52,380
bahwa rekannya yang menjalani hidup dan mati bersamanya masih hidup.
515
00:41:52,380 --> 00:41:56,890
Selama dia mengetahuinya maka dia pasti akan mengambil tindakan.
516
00:41:57,530 --> 00:42:01,850
Jaga dia baik-baik. Jangan biarkan penari wanita itu mati.
517
00:42:02,900 --> 00:42:07,070
Saya masih harus memanfaatkannya untuk membuat keluarga Shen runtuh.
518
00:42:07,070 --> 00:42:08,720
Saya mengerti.
519
00:42:11,620 --> 00:42:14,550
Apakah penjaga di penjara sudah diatur?
520
00:42:14,550 --> 00:42:17,560
Semuanya diikuti sesuai pesanan Anda.
521
00:42:24,070 --> 00:42:31,420
Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh
⚔7️⃣ Lagu Kemuliaan ⚔ Tim @ Viki.com
522
00:42:40,410 --> 00:42:44,620
♫ Dalam hidup ini, air mata bagaikan hujan yang tak berkesudahan ♫
523
00:42:44,620 --> 00:42:48,380
♫ Mengalahkan angin dan salju bersamamu ♫
524
00:42:48,430 --> 00:42:52,520
♫ Melelahkan air mata kehidupan ini ♫
525
00:42:52,520 --> 00:42:55,720
♫ Tunggu hingga langit mulai terbit kembali ♫
526
00:42:55,720 --> 00:42:59,630
♫ Saat ini, lagu tersebut sepertinya mencuri kata-kata rahasia ♫
527
00:42:59,630 --> 00:43:03,380
♫ Mengelus sarung pedang bersamamu ♫
528
00:43:03,380 --> 00:43:07,500
♫ Melangkahi hidup dan mati saat ini ♫
529
00:43:07,530 --> 00:43:12,060
♫ Menunggu keberuntungan ♫